---

16 mars 2013
Jerusalem In My Heart
invité
Le Cercle, 228 rue St-Joseph E
porte: 19h - show 20h30 - 13$(pv) / 15$(porte)
Billets en vente au Cercle et sur lepointdevente.com

Jerusalem in my heart (JIMH) est un projet qui entrelace la musique arabe contemporaine et électronique avec les projections, voire la (dé)construction de l'espace scénique par les jeux de lumière. Il s’agit d’une exploration de la relation entre la musique, l'art visuel, le cinéma et le public. Les rares spectacles de JIMH , présentement 1 ou 2 par année, ne sont jamais similaires, intégrant à différents degrés l'apport de la théâtralité et des éléments visuels ou en modifiant le nombre de participants (1 à 35 jusqu'à aujourd'hui) ; leurs seuls liens étant la sensibilité musicale. Chaque prestation s’ajoute comme une nouvelle oeuvre au long cursus du groupe et, du même élan, une des raisons pour lesquelles ce dernier se refuse depuis huit ans à toute forme d'enregistrement sonore. Le projet a été créé en 2005 par Radwan Ghazi Moumneh, libanais d'origine qui a vécu la majeure partie de sa vie adulte au Québec et qui est devenu une des figures importantes de la scène indépendante. Il fut de plusieurs groupes punk importants au courant des années 90 et, depuis dix ans, travaille sans relâche comme ingénieur du son, producteur et copropriétaire du studio montréalais Hotel2Tango. Moumneh est aussi présent sur la scène expérimentale de Beyrouth, ville où il séjourne plusieurs semaines chaque année. Présentement un trio, JIMH inclut également le musicien français Jérémie Régnier et l'artiste visuel d'origine chilienne Malena Szlam Salazar. Leur collaboration, qui dure depuis 2 ans, a donné naissance au premier album de JIMH, Mo7it Al-Mo7it. JIMH pourrait être décrit comme un mariage du chant mélismatique classique de la musique arabe, de composition électronique et de l'utilisation de moyens de production moderne. Ils ont mis à profit les possibilités de l'enregistrement studio, permettant ainsi de rendre plus intime le discours musical de l'artiste. Le résultat est un premier album étonnant de subtilité, une maîtrise surprenante pour un groupe s'étant refusé à la documentation depuis aussi longtemps. On peut y entendre la voix puissante de Moumneh travaillée, à juste titre, comme un instrument à part entière) et la production ; qui insistent sur la saturation, l'écho et les délais dans tous leurs degrés d'intensité. La saturation des claviers ainsi que les pistes de Buzuk et de Zuma viennent renforcer l'effet recherché par l'artiste et complètent particulièrement bien l'esthétique des compositions. C'est le travail de Szlam qui est à la source du visuel de l'album. Inspiré de séquences répétitives de la lune et de photos de cette dernière qui se répercute et qui résonne, elle vient évoquer ici l'oscillation du temps. Szlam a créé cette séquence en utilisant diverses sections de ses projections et en manipulant le film 16mm par différents procédés. Inspiré par l'auteur libanais Boutros Al-Bustani et de son livre Circumferance of the Ocean, Mo7it Al-Mo7it signifie de manière poétique, “Océan de l'Océan.” Le chiffre 7 est prononcé comme un h. Tous les titres de l'album sont libellés en écriture arabe familière, utilisée pour les messages textes , usant aussi bien des chiffres que des lettres pour recréer les sons.

Source :
www.le-cercle.ca/index.php?sectionid=2&page=03&direct=3380&detailclic

Liens :
jerusaleminmyheart.com
www.facebook.com/jerusaleminmyheart

---

Artistes : Jerusalem In My Heart

Catégories : Spectacle | Musique | Concert | Electronique

Partager sur :

---

Lieu : Le Cercle
Adresse : 228 Rue Saint-Joseph Est Quebec, QC G1K3A9
Ville : Québec (La Cité-Limoilou)

Afficher la carteMasquer la carte | Voir carte sur Google Maps